Fuente: www.uchile.cl

Investigadoras de las Facultades de Filosofía y Humanidades y de Artes de la Universidad de Chile exploraron los tonos afectivos en la educación de niñas mapuche a través del archivo anglicano “The South American Missionary Magazine”. El estudio profundiza en cómo las emociones moldearon identidades y roles en contextos coloniales, revelando además resonancias actuales en debates sobre género, niñez indígena y políticas educativas.

La investigación se basa en un análisis crítico de los archivos de la misión anglicana en Chile, tratados como artefactos culturales que “producen afectos y construyen mundos”, según las autoras.

Un reciente estudio liderado por la investigadora Antonieta Vera (Departamento de Filosofía, Universidad de Chile), y con la participación como coinvestigadoras de Rosario Fernández-Ossandón (Departamento de Filosofía, Universidad de Chile), Isabel Aguilera (Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de Chile) y como asistente de investigación, Valentina Lastra (Departamento de Artes, Universidad de Chile), analiza la educación impartida por la Misión Anglicana en La Araucanía, centrándose en las niñas mapuche entre fines del siglo XIX y comienzos del XX. Publicado en la revista Autoctonía, el paper explora cómo los “tonos afectivos” presentes en la revista misionera The South American Missionary Magazine influyeron en la construcción de identidades raciales y de género.

El estudio revela cómo la evangelización combinaba afecto, disciplina y control, y cómo “la resistencia podía expresarse en gestos cotidianos”, señala la profesora Rosario Fernández-Ossandón.

“Nos interesaba ver cómo el racismo y la feminización operaban juntos en este contexto misional, no solo enfocándonos en los grupos minoritarios, sino también en la producción de la norma blanca y civilizatoria”, explicó Rosario Fernández-Ossandón, académica de Filosofía de la Universidad de Chile.

Por su parte, Valentina Lastra, estudiante del Doctorado en Filosofía con mención en Estética, destacó que uno de los puntos centrales del estudio es cómo se modelaba a las niñas mapuche bajo normas de género específicas. “Las misiones proyectaban a estas niñas como futuras madres, enfatizando el cuidado, la costura, la educación doméstica y la moralidad cristiana”, detalló.

“Nos interesaba ver cómo el racismo y la feminización operaban juntos en este contexto misional”, explica la académica Rosario Fernández-Ossandón sobre el enfoque del estudio.

El estudio muestra que, pese al enfoque afectuoso y aparentemente benévolo de las misiones, existía una clara infantilización y subestimación racial hacia el pueblo mapuche. “Había una ambivalencia muy fuerte: se destacaba su nobleza y lealtad, pero también se les representaba despectivamente y necesitados de ayuda. Esa ambivalencia, precisamente, hacía muy efectiva la misión evangelizadora”, agregó Fernández-Ossandón.

Las investigadoras resaltan además cómo la educación emocional se convirtió en una poderosa herramienta de conducción del proyecto civilizatorio. “Las emociones no las entendemos como interioridad, sino como modos de afectación que circulan y que vinculaban a personas con discursos hegemónicos, moldeando efectivamente las relaciones de poder”, dijo Lastra.

“En los espacios de salud también trabajaron mujeres mapuche, integrándose como enfermeras en los dispensarios misionales”, explica Valentina Lastra, destacando la complejidad de estas relaciones y su agencia en contextos coloniales.

Además, respecto a posibles formas de resistencia de las niñas mapuche, Fernández-Ossandón explicó: “Había actitudes que se pueden leer como formas de resistencia sutiles, como el enojo o la negación a comportarse como era solicitado. Son formas de resistencia que no pueden ser entendidas solamente bajo el paradigma heróico-masculino sino como microresistencias y rebeldías que tensionan las relaciones y mandatos de género”.

Resonancias actuales

Para las autoras, analizar estos archivos como artefactos culturales permite visibilizar estos archivos permite “complejizar la historia de la educación de las mujeres en Chile, atendiendo a claves interseccionales de análisis del poder que, en este caso, reflexionan sobre las articulaciones entre las jerarquías de raza-etnicidad, género y clase social en la Araucanía reduccional”, afirmó Antonieta Vera, académica del Departamento de Filosofía y del Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina de la Universidad de Chile.

Dra. Antonieta Vera, académica de la Universidad de Chile e investigadora responsable del Fondecyt 1220271.

Las investigadoras coinciden en que su trabajo no busca clausurar sentidos, sino abrir nuevas preguntas. “Este tipo de estudios no pretenden zanjar debates, sino más bien aportar herramientas para pensar críticamente los vínculos entre educación, afecto y poder”, concluyó Vera.

La investigación, parte de un proyecto Fondecyt Regular, es fruto de un trabajo interdisciplinario y colaborativo entre diversas áreas del conocimiento, subrayando además la relevancia de las mujeres en la producción académica y científica.

Dra. Isabel Aguilera (UA) coinvestigadora Fondecyt 1220271.